VALPOVAČKA STAZA ZDRAVLJA

VALPOVAČKA STAZA ZDRAVLJA

Manifestacija na području Grada Valpova kojoj je cilj potaknuti osobe starije dobi na zdrav život, bavljenje različitim aktivnostima kroz vježbe relaksacije i razna pedagoška i psihološka predavanja, mjerenje šećera u krvi i krvnog tlaka te kako se pravilno hraniti gdje se okupljaju razni proizvođači zdravih namirnica. Jednodnevni program se zaključuje prigodnim koncertom te darivanjem bračnih parova koji slave zlatni pir.

Vrijeme održavanja: Kraj mjeseca rujna ili početak mjeseca listopada

……………………………………………………

VALPOVO HEALTH TRAIL

An event in the City of Valpovo aimed at encouraging older adults to lead a healthy lifestyle through various activities, including relaxation exercises, educational and psychological lectures, blood sugar and blood pressure measurements, and proper nutrition, with participation from various healthy food producers. The one-day program concludes with a special concert and the gifting of couples celebrating their golden wedding anniversary.

Event date: End of September or beginning of October

……………………………………………………

VALPOVO GESUNDHEITSPFAD

Eine Veranstaltung in der Stadt Valpovo, die darauf abzielt, ältere Menschen zu einem gesunden Lebensstil zu ermutigen, indem sie an verschiedenen Aktivitäten teilnehmen, darunter Entspannungsübungen, pädagogische und psychologische Vorträge, Blutzucker- und Blutdruckmessungen sowie eine richtige Ernährungsberatung, bei der verschiedene Hersteller von gesunden Lebensmitteln vertreten sind. Das eintägige Programm wird mit einem besonderen Konzert und der Beschenkung von Ehepaaren, die ihre goldene Hochzeit feiern, abgeschlossen.

Veranstaltungszeit: Ende September oder Anfang Oktober